Zum Inhalt springen
OneKitly

weismachen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈvaɪ̯sˌmaxn̩]/

jemandem etwas Unwahres glaubhaft machen

Verb

  1. 1

    jemandem etwas Unwahres glaubhaft machen

    Du willst mir doch wohl nicht weismachen, nichts davon gewusst zu haben.

    Seit Jahrzehnten wird uns weisgemacht: Autos sind sparsamer, umweltfreundlicher, haben weniger Schadstoffe. Doch die Wirklichkeit sieht anders aus.

    Den Arbeitern in „Stalinstadt“ wurde weisgemacht, man biete ihnen einen hohen Lebensstandard. Zunächst waren sie allerdings in primitiven Baracken untergebracht.

    „Ich hatte niemals vor, Ihnen etwas weiszumachen“, sagte sie eisig.

    Synonyme
    anschmierenaufbindenauftischenbeschummelneinredenhinters Licht führennasführenvorerzählenvorgaukelnvorlügenvormachenvortäuschen
    Französisch
    laisser croire, faire gober
    Englisch
    make believe, persuade
    Spanisch
    hacer creer
    Portugiesisch
    fazer acreditar
    Italienisch
    far credere
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).