Zum Inhalt springen
Allin

wieder

AdverbTop 100 in Filmdialogen

  • /[ˈviːdɐ]/

ein oder mehrere weitere Male

Adverb

  1. 1

    ein oder mehrere weitere Male

    Wieder stehst du in der Tür.

    Wieder und wieder zogen Wolken auf, und es regnete.

    Synonyme
    Französisch
    de nouveau, encore, derechef
    Englisch
    again
    Spanisch
    otra vez, de nuevo, nuevamente
    Portugiesisch
    novamente
    Italienisch
    ancora
  2. 2

    zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird

    Er soll wieder gesund werden.

    Englisch
    again
    Spanisch
    de nuevo, nuevamente
  3. 3

    auch noch, zum andern, daneben, zugleich

    Und da wurde mir langsam klar, dass das ein so toller Erfolg auch wieder nicht war.

  4. 4

    umgangssprachlich: drückt einen Gegensatz oder eine andere Perspektive aus

    Ich habe auch Gammeltage, aber ich brauche die Gammeltage wieder, um die Batterie aufzuladen, wie man sagt.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).