Zum Inhalt springen
OneKitly

zögern

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈt͡søːɡɐn]/

etwas aufschieben, nicht sofort tun

Verb

  1. 1

    etwas aufschieben, nicht sofort tun

    Er zögerte lange, ihr seine Liebe zu gestehen.

    Synonyme
    drucksenfackelnherumdrucksenzaudernzagen
    Antonyme
    beeilenanstehenkeine Zeit verlieren
    Französisch
    hésiter
    Englisch
    hesitate
    Spanisch
    dudar, vacilar
    Portugiesisch
    hesitar
    Italienisch
    esitare, indugiare, titubare, tentennare

Formen

Infinitiv
zu zögern, gezögert zu haben
Präteritum
zögerte
Partizip I
zögernd
3. Person Singular
er/sie/es zögert, er/sie/es zögere, er/sie/es zögre, es wird gezögert, es werde gezögert
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).