Zum Inhalt springen
OneKitly

zurückbleiben

Verbin Dialogen belegt

  • /[t͡suˈʁʏkˌblaɪ̯bn̩]/

an einem Ort bleiben, während ein anderer irgendwohin geht

Verb

  1. 1

    an einem Ort bleiben, während ein anderer irgendwohin geht

    Drei Leute gehen Feuerholz holen, zwei Leute werden zurückbleiben und das Lager bewachen.

    Antonyme
    Französisch
    rester en arrière
    Englisch
    stay behind
    Spanisch
    quedarse atrás
    Portugiesisch
    ficar para trás
    Italienisch
    rimanere indietro
  2. 2

    nicht mithalten können

    Im industriell zurückgebliebenen Russland blieb es ruhig, das Zarenregime konnte noch jeglichen Protest unterdrücken.

    Französisch
    stagner
    Englisch
    linger, stagnate
    Spanisch
    estancarse
    Portugiesisch
    estagnar

Formen

Infinitiv
zurückzubleiben, zurückgeblieben zu sein, zurückgeblieben gewesen zu sein
Präteritum
blieb zurück
Partizip I
zurückbleibend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).