zwar

KonjunktionTop 1 000 in Filmdialogen

/[t͡svaːɐ̯]/

Gegensätzliches einräumend (zwar – aber)

Konjunktion

1
Gegensätzliches einräumend (zwar – aber)
Das Gas selbst ist zwar unsichtbar, aber die hellblaue Farbe der Galaxien zeugt von Sternenentstehungen, die ohne Gas nicht möglich wären.
Er mag ihn zwar nicht, aber er hat ihn trotzdem eingeladen.
„Mehr Wettbewerb auf der Schiene wird zwar gefordert, aber nicht energisch durchgesetzt.“
„Das Misstrauen gegenüber gentechnisch veränderten Lebensmitteln ist zwar groß, allerdings sind »Gene« natürlich in jedem Lebewesen und damit auch in allen Nahrungsmitteln enthalten.“
Synonyme
freilich immerhin sicherzugegeben
Antonyme
aber allerdings
Französisch
certes
Englisch
certainly, indeed, while
Spanisch
ciertamente, sin duda, por cierto
Portugiesisch
certamente, com certeza, de fato
Italienisch
certamente
2
genauere Beschreibung (und zwar)
Der Teig besteht nur aus drei Zutaten, und zwar aus Mehl, Wasser und Salz.
Synonyme
nämlich
Französisch
à savoir, plus précisément
Englisch
namely, specifically
Spanisch
a saber
Portugiesisch
isto é, vale dizer
Italienisch
e precisamente

zwangsläufig · zwingend eintretend und unmöglich, vermieden zu werden zwanzig · die Kardinalzahl zwischen neunzehn und einundzwanzig; siehe…Zwanzig · die natürliche Zahl zwischen der Neunzehn und der…

zwar · Gegensätzliches einräumend (zwar – aber)

Zweck · Sinn oder Beweggrund, den eine Handlung, ein Vorgang oder…Zwecke · kurzer Nagel mit breitem Kopf zwecklos · ohne ein brauchbares Ergebnis zu erzeugen

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.