Ir al contenido
OneKitly

Imprimir A4 en Carta lo reduce al 94 %

Publicado el 18/9/2026 · 5 min de lectura · Calculadoras del día a día

Marco Bianchi

Marco Bianchi — Redactor de Hogar, Bricolaje y Motor en OneKitly

Reformas · Materiales

Verificado con 3 fuentes

Ver perfil →
En resumen

El A4 mide 210 × 297 mm; el Carta estadounidense mide 8,5 × 11 pulgadas, es decir 215,9 × 279,4 mm. El Carta es 5,9 mm más ancho y 17,6 mm más corto, y como es más ancho en un sentido y más corto en el otro, no se pasa de una hoja a la otra recortando. «Ajustar a la página» lo resuelve reduciendo todo el documento hasta que quepa la dimensión mayor — un factor de 0,9407, de modo que todo lo que hay en la hoja sale al 94 % del tamaño previsto. Un cuerpo 10 pasa a 9,4, un plano a escala queda mal en un seis por ciento, y un formulario pensado para coincidir con un impreso previo deja de coincidir. Nada en el diálogo de impresión lo anuncia; la página sale simplemente un poco pequeña. La serie A se comporta así porque su proporción es la raíz cuadrada de dos: 297 ÷ 210 da 1,41429 frente a 1,41421 de √2, y la diferencia viene del redondeo al milímetro entero. Es la única proporción que una hoja conserva al doblarse por la mitad a lo largo. La del Carta vale 1,2941, y su mitad no tiene forma de Carta.

Publicidad

El A4 y el Carta difieren en 5,9 mm en un sentido y 17,6 mm en el otro, así que «ajustar a la página» reduce todo el documento al 94 %. Un cuerpo 10 pasa a 9,4, y un plano a escala queda mal en un seis por ciento.

El A0 es un metro cuadrado, y todo se deduce de ahí

La serie se definió con dos condiciones: cada hoja tiene la proporción √2, y la mayor tiene un área de un metro cuadrado. Al resolverlas, el A0 sale a 841 × 1189 mm, es decir 0,999949 m² una vez redondeados los lados al milímetro entero. Doblar el A0 da el A1, doblar el A1 da el A2, y la forma nunca cambia — de ahí que una página A4 se amplíe a A3 sin bandas blancas, y de ahí el botón del 141 % y el del 71 % de las fotocopiadoras en vez de una rueda arbitraria. También hace inmediato el gramaje: una hoja A4 es un dieciseisavo de metro cuadrado, así que 80 gramos por metro cuadrado significan que una hoja A4 pesa cinco gramos y que una resma de 500 hojas pesa 2,5 kilos.

Exportar al tamaño correcto en píxeles

Una página no tiene píxeles hasta que se elige una resolución: por eso el mismo A4 es 2480 × 3508 a 300 ppp, 1240 × 1754 a 150 y 595 × 842 a 72. Este último par conviene reconocerlo: 595 × 842 es el tamaño que un PDF declara para una página A4, porque un punto PDF vale un setentaidosavo de pulgada. Una imagen destinada a llenar una página A4 impresa necesita por tanto al menos 2480 píxeles de ancho; dar una de 1240 reduce a la mitad la resolución efectiva, y la impresión lo enseña. El Carta a los mismos 300 ppp es 2550 × 3300 — más ancho y más corto en píxeles por la razón que lo hace más ancho y más corto en milímetros.

A4 y Carta, uno al lado del otro
MedidaA4Carta
Tamaño210 × 297 mm215,9 × 279,4 mm
Proporción1,41429 (√2)1,2941
A 300 ppp2480 × 3508 px2550 × 3300 px
Referencia de tamaños de papel (A4, Letter, ISO 216)Todos los formatos A, B, C y estadounidenses en mm, cm y pulgadas, dimensiones en píxeles de 72 a 600 ppp, un esquema a escala frente a A4 y Letter, y la regla del √2 explicada.Probar la herramienta →
Publicidad

Preguntas frecuentes

¿Cómo imprimo un documento A4 en Carta sin reducirlo?
Pon la escala al 100 % — a menudo llamada «tamaño real» — y acepta perder 17,6 mm por abajo, o vuelve a maquetar el documento para la hoja en la que realmente imprimes. Para todo aquello en lo que el tamaño significa algo — un dibujo a escala, una plantilla de corte, un formulario que debe coincidir con algo físico — la segunda opción es la única correcta, y conviene tomarla antes de que el archivo salga de tus manos y no después de que alguien lo imprima mal.
¿Para qué sirve la serie C?
Los sobres. Cada formato C es algo mayor que el formato A del mismo número, para que el papel entre: el C4, 229 × 324 mm, admite un A4 plano; el C5, 162 × 229, un A4 doblado una vez; el C6, 114 × 162, doblado dos veces. La serie B se sitúa entre ambas y sirve donde hace falta ser algo mayor que un formato A — cubiertas de libro, algunos carteles y sobres destinados a contener un sobre de la serie C.
¿Por qué el Legal es tanto más largo?
El Legal mantiene el ancho del Carta y añade tres pulgadas de alto, llegando a 355,6 mm — 58,6 mm más que el A4. Existe para documentos cuyo objeto es meter más en una sola hoja sin pasar a una segunda página, y por eso un contrato impreso en Legal y reimpreso en A4 pierde el pie o se desborda a una página más. Un documento que debe sobrevivir a ambos se maqueta para el más corto de los dos.

Artículos que podrían interesarte

Todas las guías →
ExplicaciónNingún formato de papel corresponde a la forma que produce su cámaraUn archivo de 6000 por 4000 a 300 ppp quiere 50,8 por 33,87 cm, y eso no lo vende nadie. Llenar un A4 cuesta el 5,7 % de la imagen; llenar un 40 por 50 cuesta el 16,7 %.Explicación¿Qué es la relación de aspecto? 16:9, 4:3 y cómo calcularlaLa relación de aspecto es la proporción entre ancho y alto. Aprende qué significan 16:9 y 4:3, cómo calcular una relación a partir de las dimensiones en píxeles y dónde se usa cada una.ExplicaciónDoce megapíxeles imprimen a 34 centímetros, y eso es toda la historia4000 × 3000 son 12 megapíxeles. A 300 puntos por pulgada eso da una copia de 33,9 cm de ancho. El recuento responde a una pregunta sobre una fotografía y a ninguna más.ExplicaciónDos números de Fibonacci consecutivos convierten millas en kilómetros5 millas son 8 km, 8 son 13, 13 son 21, 55 son 89. El error se queda cerca del medio por ciento, pues el número áureo 1,618 está cerca del verdadero 1,609.ExplicaciónDos pantallas de la misma diagonal pueden diferir en un cuarto de superficieA 27 pulgadas, un panel 4:3 ofrece 2258 cm² y uno 21:9 ofrece 1703. La diagonal es la única cifra anunciada y la que oculta la diferencia.ExplicaciónLa distancia que recorren tus dedos es una hipótesis, no una medidaCincuenta palabras por minuto, cuatro horas al día, cinco días a la semana durante diez años son 156 millones de pulsaciones y 2.964 kilómetros. El recuento de pulsaciones es sólido; los kilómetros descansan sobre 19 mm por pulsación.

Herramientas relacionadas

Fuentes

¿Has detectado un error en este artículo?