Ir al contenido
OneKitly

Öffentlichkeit

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈœfn̩tlɪçkaɪ̯t]/

breite Masse der Leute

Substantiv

  1. 1

    breite Masse der Leute

    Die Öffentlichkeit reagiert auf solche Äußerungen meist empfindlich.

    „Einige namhafte Fachvertreter beschäftigen sich mit der Frage, welche Möglichkeiten es für die Sprachwissenschaft gibt, das berechtigte und aus linguistischer Sicht durchaus wünschenswerte Interesse der Öffentlichkeit an Sprache ernst zu nehmen, ohne dabei Gefahr zu laufen, die komplexen Zusammenhänge unzulässig zu vereinfachen.“

    „Der Aufstand auf dem Maidan hat dazu geführt, dass der Staat erstmals Angst vor der Öffentlichkeit bekam.“

    „Am letzten Julitag, einem Freitag, steigerte sich die Unruhe der Öffentlichkeit abermals.“

    Francés
    public
    Inglés
    public
    Español
    público
    Portugués
    público
    Italiano
    pubblico
  2. 2

    für die Menschen frei zugänglicher Platz oder frei zugängliche Umgebung

    In vielen Ländern ist es verboten, in der Öffentlichkeit Alkohol zu konsumieren.

    Antónimos
    Privatheit
    Francés
    lieu public
    Inglés
    public sphere
    Español
    vía pública
    Portugués
    público, esfera pública

Formas

nominativo plural
Öffentlichkeiten
dativo plural
Öffentlichkeiten
genitivo plural
Öffentlichkeiten
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).