Ir al contenido
OneKitly

übereinstimmen

Verbatestiguado en diálogos

  • /[yːbɐˈʔaɪ̯nˌʃtɪmən]/

mit jemandem einer Meinung oder Ansicht sein

Verb

  1. 1

    mit jemandem einer Meinung oder Ansicht sein

    Können wir darin übereinstimmen und dann die Sache abschließen?

    „Ministerpräsident Wladimir Putin und Staatspräsident Dimitri Medwedew haben in den zwei Jahren, in denen sie als Doppelspitze Russland regieren, kaum je erkennen lassen, dass sie nicht völlig übereinstimmen.“

    Francés
    être d'accord
    Inglés
    agree
    Español
    estar de acuerdo
    Portugués
    concordar
    Italiano
    essere d'accordo, concordare
  2. 2

    sich inhaltlich gleichen oder ähneln

    Der Film stimmte mit dem Buch überein.

    Wenn die Unterschrift im Pass mit der auf dem Vertrag übereinstimmt, ist doch alles ok, oder?

    „Die Molekülformel von Fructose stimmt mit der von Glucose überein.“

    Francés
    correspondre, corréler
    Inglés
    tally , to correspond, correlate
    Español
    coincidir, concordar
    Italiano
    concordare, corrispondere
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).