Ir al contenido
OneKitly

Aas

SubstantivNachnameDeklinierte Formatestiguado en diálogos

  • /[aːs]/
  • /[aˈʔas]/

toter und meist verwesender Tierkörper

Substantiv

  1. 1

    toter und meist verwesender Tierkörper

    Hinter dem Busch fanden wir ein stark verwestes Aas.

    Die Aase verbreiteten bereits einen widerlichen Gestank.

    „Das in Stücke geschnittene Aas übersäte das Feld.“

    „Der rund zehn Zentimeter lange Kieferklauenträger nutzte seine verbreiterten hinteren Beinpaare wahrscheinlich, um knapp über dem Meeresgrund zu schwimmen und dort nach Beute oder Aas zu suchen.“

    Sinónimos
    KadaverLuderTierkadaverTierleiche
    Francés
    charogne
    Inglés
    carrion, carcass
    Español
    cadáver, carroña
    Portugués
    cadáver, carniça
    Italiano
    carogna
  2. 2

    Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers

    Der Tyrannosaurus Rex ernährte sich vielleicht von Aas.

    Sinónimos
    KadaverfleischModerfleischVerwesendes
    Antónimos
    Frischfleisch
    Inglés
    carrion meat
    Italiano
    carne di carogna
  3. 3

    arcaicoFleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird

    Das Aas ist ausgelegt.

    Sinónimos
    KöderKöderfleischLockmittel
    Inglés
    meat bait
    Italiano
    esca di carne
  4. 4

    hinterhältige Person, gemeiner Mensch; Personenbezeichnung mit breiter Bedeutung, als Schimpfwort, misstrauisch-abweisend bis anerkennend

    Das Aas hat mich reingelegt.

    „Das magere böse Aas liest in der Küche das Kuvert, steckt es ins Feuer; den Zettel zerknautscht sie, schmeißt ihn in den Müllkasten.“

    Stirb, du Aas!

    berlinisch: Det is ′n falschet Aas — Das ist ein hinterhältiger Mensch.

    Francés
    charogne, salaud, salope
    Inglés
    beast, swine, skunk
    Español
    mal bicho
    Italiano
    carogna
  5. 5

    ein Tier, das nicht hört

    Ich wollte das Pferd füttern und da hat mich das Aas in die Hand gebissen.

    Inglés
    lousy beast
    Italiano
    bestiaccia

Nachname

  1. 1

    unterdurchschnittlich häufig auftretender, deutscher Familienname, Nachname (häufigstes Vorkommen in Deutschland in der Kreisstadt Erlangen in Bayern)

    Hast du Herrn Aas getroffen?

Deklinierte Form

  1. 1

    También una forma de AaGenitiv Singular des Substantivs Aa

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).