Abenteuer

Substantiv

1. 1

   ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis

   Auf seinen Fahrten über das Meer erlebt der griechische Held Odysseus viele Abenteuer.

   Gestern habe ich einen Dokumentarfilm gesehen über die Abenteuer eines Wolfsrudels in der Wildnis.

   Mein letztes Abenteuer war, nüchtern betrachtet, nur ein teurer Abend.

   „Und trotz der Tränen, die ihm vor Wut und vor Traurigkeit über die Wangen liefen, mußte er über die Sinnlosigkeit dieses Abenteuers lachen.“

   Antónimos

   AlltagAlltagstrottBelanglosigkeitLangeweileRoutineÖdnisTrott

   Francés

   aventure

   Inglés

   adventure

   Español

   aventura

   Portugués

   aventura

   Italiano

   avventura

2. 2

   ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen

   Dass er sich immer wieder auf solche Abenteuer wie diese Bergbesteigung einlässt, dabei kann man doch auch ernsthaft verletzt werden oder sterben.

   „Aber statt mich von meinem Fernweh zu heilen, machte dieses wunderbare Abenteuer alles noch schlimmer.“

   Francés

   aventure

   Inglés

   adventure, venture

   Portugués

   aventura

   Italiano

   avventura

3. 3

   eine kurze Liebesbeziehung meist außerhalb einer bestehenden Partnerschaft

   Er würzte seine Dienstreisen gerne mal mit einem Flirt oder auch einem schnellen Abenteuer.

   „Dieses kleine Abenteuer hatte wahrscheinlich den Anfang vom Ende zwischen ihm und Kristín markiert, obwohl sie danach noch einige Jahre durchgehalten und sogar den kleinen Stefnir bekommen hatten.“

   Francés

   aventure

   Inglés

   affair, fling

   Italiano

   avventura

Formas

genitivo singular

Abenteuers

dativo plural

Abenteuern