Ir al contenido
OneKitly

Alarmstufe

Substantivcorriente en diálogos

  • /[aˈlaʁmˌʃtuːfə]/

bestimmter Grad (einer dafür geschaffenen stufenartigen Einteilung), anhand dessen eine (mögliche) Gefahrensituation beurteilt und die Alarmbereitschaft von jemandem, zum Beispiel Einsatzkräften, festgelegt wird

Substantiv

  1. 1

    bestimmter Grad (einer dafür geschaffenen stufenartigen Einteilung), anhand dessen eine (mögliche) Gefahrensituation beurteilt und die Alarmbereitschaft von jemandem, zum Beispiel Einsatzkräften, festgelegt wird

    „Nach mehr als 4000 leichten Erdstößen wächst auf der Kanareninsel La Palma die Sorge vor einem Vulkanausbruch. Die Behörden verhängten die zweithöchste von insgesamt drei Alarmstufen in der Umgebung der Vulkankette des Cumbre Vieja im Südwesten der Insel.“

    „Besorgt waren auch die Führungsriegen in Moskau und Ostberlin, sie wussten nicht, wie das westliche Militärbündnis reagieren würde, es hatte in den Monaten und Jahren zuvor deutliche Warnungen vor einer einseitigen und vertragswidrigen Veränderung des Status quo gegeben, und in beiden Bündnissen war die erste Alarmstufe ausgerufen worden.“

    Sinónimos
    Warnstufe
    Inglés
    alarm level

Formas

nominativo plural
Alarmstufen
dativo plural
Alarmstufen
genitivo plural
Alarmstufen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).