Ir al contenido
OneKitly

Aufmerksamkeit

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːmkaɪ̯t]/

gezielte Wahrnehmung der Umwelt

Substantiv

  1. 1

    gezielte Wahrnehmung der Umwelt

    Nach ein paar Stunden Vortrag ließ seine Aufmerksamkeit nach.

    „In die St.-Kamillus-Kirche gingen auch unverheiratete Mädchen, in der Hoffnung, die Aufmerksamkeit eines wohlhabenden Junggesellen auf sich zu ziehen.“

    „Das hatte Aufmerksamkeit erregt.“

    „Die brennenden Regenwälder des Amazonas […] haben weltweit enorme Aufmerksamkeit erregt.“

    Antónimos
    Unaufmerksamkeit
    Francés
    attention
    Inglés
    attention, care, attentiveness, mindfulness
    Español
    atención
    Portugués
    atenção
    Italiano
    attenzione
  2. 2

    kleines Geschenk, das jemandem bei einem Zusammentreffen übergeben wird

    Als kleine Aufmerksamkeit brachte er ihr eine Schachtel Pralinen mit.

    Francés
    attention
    Español
    obsequio, regalo, detalle, amabilidad

Formas

nominativo plural
Aufmerksamkeiten
dativo plural
Aufmerksamkeiten
genitivo plural
Aufmerksamkeiten
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).