Ir al contenido
OneKitly

Aufregung

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈaʊ̯fˌʁeːɡʊŋ]/

Gefühl der Anspannung und Unruhe

Substantiv

  1. 1

    Gefühl der Anspannung und Unruhe

    Er konnte vor Aufregung nicht schlafen.

    „Vielleicht war es auch die Folge der verwirrenden Aufregung oder des schmerzlichen Bewußtseins, von jemand Abschied nehemen zu müssen, den man gern hatte.“

    „Vor Aufregung schießt der Mann am Maschinengewehr auf den Turm, schwer rollt das Echo zurück.“

    „Zitternd vor Aufregung schnappte sich dann Hallows das Papier und überzeugte sich ebenfalls.“

    Antónimos
    AusgeglichenheitSelbstgewissheitSelbstsicherheit
    Francés
    excitation, agitation
    Inglés
    excitement, stir, suspense
    Español
    agitación, excitación, nerviosismo
    Portugués
    emoção, empolgação
    Italiano
    agitazione
  2. 2

    verwirrendes, chaotisches Durcheinander

    Ich verstehe die ganze Aufregung nicht, was dieses Thema betrifft.

    Antónimos
    EinhelligkeitÜbereinstimmung
    Francés
    agitation, effervescence
    Inglés
    agitation, commotion
    Español
    agitación, excitación, nerviosismo, alboroto
    Portugués
    agitação

Formas

nominativo plural
Aufregungen
dativo plural
Aufregungen
genitivo plural
Aufregungen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).