Ir al contenido
OneKitly

Aufschrei

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈaʊ̯fˌʃʁaɪ̯]/

plötzlicher, kurzer Schrei

Substantiv

  1. 1

    plötzlicher, kurzer Schrei

    „Mit gellemdem Aufschrei stürzten die in den vordersten Reihen Stehenden zu Boden.“

    Francés
    cri d'exclamation
    Inglés
    outcry, yelp, scream
    Italiano
    grido
  2. 2

    geäußerte Empörung über etwas

    Eine Lockerung des Waffenrechts riefe sicher einen öffentlichen Aufschrei hervor.

    „Ein Aufschrei der Empörung ging durch die Presse.“

    „Rap ist der Aufschrei der Unterschicht, eine aggressive Musik, provokant und angriffslustig.“

    „Umgehend ertönte ein empörter Aufschrei gegen das »Unterschichtenfernsehen« aus dem geschockten Bürgertum, das vorher nicht gewusst hatte, dass ein Großteil der deutschen Bevölkerung aus den unteren Klassen besteht (laut dem Bundesamt für Statistik gingen 2011 nur 36 Prozent der Schüler aufs Gymnasium), und es auch weiterhin lieber nicht gewusst hätte.“

    Inglés
    outcry
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).