Ir al contenido
OneKitly

Ausrüstung

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈaʊ̯sˌʁʏstʊŋ]/

Kleidung mit funktionellem Charakter

Substantiv

  1. 1

    Kleidung mit funktionellem Charakter

    Zieh deine Ausrüstung an - wir müssen los!

    Francés
    équipement, tenue
    Inglés
    outfit
    Portugués
    equipamento
  2. 2

    additionale Funktionswerkzeuge

    Welche Ausrüstung sollen wir montieren?

    Francés
    équipement
    Inglés
    equipment, gear
    Español
    utillaje
    Portugués
    equipamento
  3. 3

    Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht

    Er hat seine Ausrüstung dabei.

    „Weickerts Leute hatten ihre Ausrüstung von drüben geholt und schliefen.“

    „Ausgiebig inspizierte er meine Ausrüstung und guckte sich hier und da Verbesserungen für seine Touren ab.“

    Francés
    équipement
    Inglés
    equipment, gear
  4. 4

    Handlung, jemand/etwas mit Ausrüstungsgegenständen zu versehen

    Die endgültige Ausrüstung des Kreuzfahrers erforderte noch einmal mehrere Wochen Zeit.

    Francés
    équipement

Formas

nominativo plural
Ausrüstungen
dativo plural
Ausrüstungen
genitivo plural
Ausrüstungen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).