Ir al contenido
OneKitly

Bürgersteig

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈbʏʁɡɐˌʃtaɪ̯k]/

(durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt

Substantiv

  1. 1

    (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt

    Wir gingen auf dem Bürgersteig weiter.

    „Es mußte in den letzten Minuten ein leichter Regen gefallen sein, — die Luft war feucht und schwer, um die Laternen zitterte ein bunter Nebel und die Bürgersteige glänzten stellenweise auf.“

    „Und die schmalen Bürgersteige füllen sich allmählich wieder mit schweigenden und debattierenden Leuten, von denen die meisten auf dem Heimweg von der Arbeit sind, wie man weiß, und fremd in dieser Straße.“

    „Der Haupteingang mit seinen vier Schwingtüren zieht so viele Leute vom Bürgersteig, daß der Trott der Passanten an dieser Stelle aus dem Schritt kommt.“

    Sinónimos
    FußsteigFußwegGehwegnord-ostmitteldeutschwestmitteldeutschsüdostdeutschGehsteigGangsteigTrottoirKalsadePavement
    Antónimos
    FahrbahnFahrdamm
    Francés
    trottoir, usoir, banquette, ciment
    Inglés
    footpath, pavement, sidewalk
    Español
    acera, andén, banqueta, calzada
    Portugués
    passeio, trottoir, calçada
    Italiano
    marciapiede
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).