Ir al contenido
OneKitly

Befehl

Substantivcorriente en diálogos

  • /[bəˈfeːl]/

verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)

Substantiv

  1. 1

    verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)

    Er gab den Befehl zum Auslaufen.

    Die Befehle des Generals kann ich nicht nachvollziehen.

    „Ohne Befehl hätt' ich nie gewagt, was ich gewagt hatte.“

    „Aber wir dürfen es nicht, wir müssen auf den Befehl oder wenigstens die Erlaubnis zum Treck warten, die ein bestempeltes Papier ausweist.“

    Francés
    ordre
    Inglés
    order, warrant
    Español
    orden
    Portugués
    ordem
    Italiano
    ordine
  2. 2

    kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung

    Der Befehl lautete: print X.

    Francés
    instruction
    Inglés
    command
    Español
    comando
    Portugués
    instrução
    Italiano
    comando, istruzione

Formas

genitivo singular
Befehles, Befehls
dativo singular
Befehle
nominativo plural
Befehle
dativo plural
Befehlen
genitivo plural
Befehle
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).