Ir al contenido
OneKitly

Begriff

Substantivcorriente en diálogos

  • /[bəˈɡʁɪf]/

gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale eines Gegenstandes oder Sachverhaltes vereint; man bezeichnet durch ein Symbol (Wort oder Wortgruppe) einen Begriff, mit dem man über eine Realität (Ding oder Idee) spricht

Substantiv

  1. 1

    gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale eines Gegenstandes oder Sachverhaltes vereint; man bezeichnet durch ein Symbol (Wort oder Wortgruppe) einen Begriff, mit dem man über eine Realität (Ding oder Idee) spricht

    Denn eben, wo Begriffe fehlen, da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein. (Goethe, Faust I.)

    Für einen Begriff kann es mehrere Benennungen (Synonyme) geben; und mehrere Begriffe können durch eine Benennung (Homonym) bezeichnet werden.

    „Der Begriff der Antinomie läßt sich bis zu Plutarch und Quintilian zurückverfolgen, hat aber erst bei Kant seine philosophisch relevante Ausprägung gewonnen.“

    „Der Begriff Mut oder Wagemut leitet sich von idg. mo (= starken Willens sein, heftig nach etwas streben) und ahd. muot (= Kraft des Denkens, Empfindens, Wollens) ab.“

    Sinónimos
    BenanntesBenennungBezeichnetesBezeichnungDefiniertesGemeintes
    Francés
    concept, idée
    Inglés
    concept, term, perception
    Español
    idea, noción, concepto
    Portugués
    conceito, percepção, idéia, noção
    Italiano
    concetto, termine, idea, percezione
  2. 2

    eine klare Vorstellung

    Du hast einen zu negativen Begriff von dieser Entwicklung gewonnen.

    Du hast keinen Begriff davon, was das bedeutet.

    Francés
    notion
    Inglés
    notion, idea
    Español
    idea, noción, concepto
    Portugués
    noção
    Italiano
    nozione
  3. 3

    sprachliche Einheit (Wort oder Wortgruppe)

    »Kollateralschaden«? Den Begriff hatte ich vorher noch nie gehört.

    Sinónimos

Formas

genitivo singular
Begriffs, Begriffes
dativo singular
Begriffe
nominativo plural
Begriffe
dativo plural
Begriffen
genitivo plural
Begriffe
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).