Ir al contenido
OneKitly

Beileid

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈbaɪ̯laɪ̯t]/

(Ausdruck der) Anteilnahme gegenüber den Betroffenen im Fall des Todes eines Angehörigen

Substantiv

  1. 1

    (Ausdruck der) Anteilnahme gegenüber den Betroffenen im Fall des Todes eines Angehörigen

    Er drückte ihnen sein Beileid aus.

    „Ich brauchte mich ja nicht zu entschuldigen. Vielmehr hätte er [mein Chef] mir sein Beileid aussprechen müssen. Aber das wird er wahrscheinlich übermorgen tun, wenn er mich in Trauer sieht.“

    Francés
    condoléance ( condoléances )
    Inglés
    condolence, sympathy
    Español
    condolencias
    Italiano
    condoglianze

Formas

genitivo singular
Beileids, Beileides
dativo singular
Beileide
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).