Ir al contenido
OneKitly

Bestand

Substantivcorriente en diálogos

  • /[bəˈʃtant]/

Menge von vorhandenen Gegenständen

Substantiv

  1. 1

    Menge von vorhandenen Gegenständen

    Unser Bestand an Bleistiften ist merklich geschrumpft.

    „Der Bestand vieler Insektenarten ist in den vergangenen Jahren rapide zurückgegangen.“

    „Wir fangen […] so viele Fische, dass sich Bestände nicht mehr erholen.“

    [Thunfische:] „Um die Bestände besser zu schützen, werden inzwischen wissenschaftlich fundierte Fangquoten generiert.“

    Francés
    stock
    Inglés
    stock
    Español
    fondo, existencias , (Pl.)
    Portugués
    estoque
  2. 2

    fortdauernde Existenz von etwas

    Der Bestand der Firma ist gefährdet.

    Francés
    persistance, existence, futur
    Inglés
    persistence, existence
    Español
    existencia

Formas

genitivo singular
Bestandes, Bestands
dativo singular
Bestande
nominativo plural
Bestände
dativo plural
Beständen
genitivo plural
Bestände
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).