Ir al contenido
OneKitly

Betäubung

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[bəˈtɔɪ̯bʊŋ]/

Handlung, jemanden schmerzunempfindlich zu machen

Substantiv

  1. 1

    Handlung, jemanden schmerzunempfindlich zu machen

    Die lokale Betäubung belastet den Körper weniger.

    „Da lag er lange, denn die verabreichte Betäubung wirkte bei ihm nicht.“

    Sinónimos
    AnästhesieNarkose
    Francés
    anesthésie
    Inglés
    numbing, deadening, stunning, dazing
    Portugués
    anestesia
  2. 2

    Zustand, nichts/wenig zu spüren

    Die leichte Betäubung setzte ihn gleich zur Ruhe.

    „Da erwachte Jón Hreggvidsson plötzlich aus seiner Betäubung, guckte nicht mehr durch die Maueröffnung, steckte die Finger in seinen Haarschopf unter dem Hut und juckte sich.“

    „Germaine erwachte aus ihrer Betäubung und erklärte, ihr sei übel.“

    Sinónimos
    Unempfindlichkeit
    Francés
    anesthésie
    Inglés
    anaesthetic
    Portugués
    anestesia
    Italiano
    stordimento, intontimento, anestesia
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).