Ir al contenido
OneKitly

dieBote

Substantivfemeninocorriente en diálogos

  • /[ˈboːtə]/

Person, die etwas überbringt, zum Beispiel eine Nachricht, Laufbursche einer Firma

Substantiv

  1. 1

    Person, die etwas überbringt, zum Beispiel eine Nachricht, Laufbursche einer Firma

    „Väsele Li bat ihn durch den kleinen Boten zur Besprechung in ihre hinteren Gemächer.“

    Der Bote wurde vom Feind abgefangen und so erreichte die Nachricht nie ihren Bestimmungsort.

    „Am Nachmittag schickte der Kaiser einen Boten mit weißer Flagge zu den russischen Linien, der eine Botschaft an den Oberkommandierenden überbringen sollte.“

    Sinónimos
    KurierLaufburscheSendboteÜberbringerÜbermittler
    Antónimos
    Francés
    messager
    Inglés
    messenger, courier
    Español
    mensajero
    Portugués
    mensageiro
    Italiano
    messaggero
  2. 2

    erstes Anzeichen für etwas

    Als erster Bote des Morgens erschien ein dünner roter Streifen über den Bergen im Osten.

    Sinónimos
    Vorbote

Formas

femenino
Botenfrau, Botin
genitivo singular
Boten
dativo singular
Boten
acusativo singular
Boten
nominativo plural
Boten
dativo plural
Boten
genitivo plural
Boten
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).