Ir al contenido
OneKitly

Dachboden

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈdaxˌboːdn̩]/

Raum direkt unterhalb eines Daches

Substantiv

  1. 1

    Raum direkt unterhalb eines Daches

    In vielen Häusern dient der Dachboden als Rumpelkammer.

    „Auf dem Dachboden befand sich eine Kathedrale in Miniaturformat.“

    „Menschenscheuer denn je, verkroch sich Horst Cunert auf dem Dachboden in der Düsternstraße, zwischen Blechkästen und Dampfschiffen, wo ihn nur Cesar und Roman besuchen durften.“

    „Auf dem Dachboden schossen wir mit Axels Luftgewehr auf Papierscheiben.“

    Francés
    grenier, mansarde
    Inglés
    attic, loft
    Español
    ático
    Portugués
    sótão
    Italiano
    mansarda

Formas

genitivo singular
Dachbodens
nominativo plural
Dachböden
dativo plural
Dachböden
genitivo plural
Dachböden
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).