Ir al contenido
OneKitly

Dasein

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈdaːˌzaɪ̯n]/

das Leben, in der Welt sein eines Wesens

Substantiv

  1. 1

    das Leben, in der Welt sein eines Wesens

    Sie freuten sich ihres Daseins.

    „Es sieht also ganz so aus, als ob das Schimpfen essenziell zum menschlichen Dasein dazugehören würde.“

    „Schon in der Hafenkneipe hatte er erkannt, daß ihm John auf der weiten Fahrt in die Arktis das einsame Dasein unter den Grobianen und den ausgemachten Strolchen seiner Besatzung als guter Kamerad erträglich machen konnte.“

    „Die Bohémiens gehen jetzt ins Romanische Café, in dessen kuppelförmiger Halle die unter Kettenhändlern von der Rennbahn und Börsenspekulanten ein ziemlich geduldetes Dasein fristen.“

    Francés
    être-là
    Inglés
    existence
    Español
    existencia
    Italiano
    esistenza
  2. 2

    raroTatsache, anwesend/zugegen zu sein

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).