Ir al contenido
OneKitly

Dienstmädchen

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈdiːnstˌmɛːtçən]/

weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist

Substantiv

  1. 1

    weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist

    Ich habe dem Dienstmädchen heute Abend frei gegeben.

    Das Dienstmädchen macht seine Arbeit schlecht; wir sollten es entlassen.

    „Dann teilten zwei Dienstmädchen Porzellantassen aus, die sie mit frischgekochtem Kaffee aus zwei großen Silberkannen füllten.“

    „Und so erhielten die Veteranen und Kriegsversehrten in diesem Jahrzehnt Gesellschaft von ehemaligen Verkäuferinnen, früheren Milchmädchen, einstigen Arbeiterinnen und entlassenen Dienstmädchen.“

    Sinónimos
    HausangestellteHausgehilfinHaushaltshilfeHausmädchen
    Francés
    bonne
    Inglés
    maid, maidservant, handmaid, housemaid
    Italiano
    cameriera

Formas

genitivo singular
Dienstmädchens
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).