Ir al contenido
OneKitly

Diplomatie

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[diplomaˈtiː]/

Verständigung auf zwischenstaatlicher oder multinationaler Ebene mit friedlichen Mitteln

Substantiv

  1. 1

    Verständigung auf zwischenstaatlicher oder multinationaler Ebene mit friedlichen Mitteln

    Die Vereinten Nationen bemühen sich in Kriegsgebieten um Diplomatie.

    „Wäre die Diplomatie nicht die Wissenschaft der Intrigen und der Hinterhältigkeit, hätten, wie es sein sollte, die Staatsgeschäfte Moral und Wahrhaftigkeit zur Basis, so wäre die Geheimniskrämerei eher lächerlich als notwendig.“

    Francés
    diplomatie
    Inglés
    diplomacy
    Español
    diplomacia
    Portugués
    diplomacia
    Italiano
    diplomazia
  2. 2

    diplomatisches Verhalten

    Das ist ein schwieriges Thema im Vorstand, das müssen Sie mit Diplomatie angehen.

    „Während es das Ziel traditioneller westlicher Diplomatie ist, dass nach einer Verhandlung alle Seiten ihr Gesicht wahren können, bringt Trump die Situation gern zum Eskalieren.“

    „Indessen brachte er dem Sohn gegenüber jene Diplomatie in Anwendung, deren er sich in wichtigen Fällen zu bedienen pflegte.“

  3. 3

    Gesamtheit der Diplomaten

    Es ist Aufgabe der Diplomatie, Konflikte nach Möglichkeit zu beheben.

    „Lesen und Schreiben eroberten Bereiche jenseits der Theologie: den Handel, die Diplomatie und sogar die Liebeslyrik.“

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).