Ir al contenido
OneKitly

Dose

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈdoːzə]/

kleiner Behälter mit Deckel zur Aufbewahrung von Objekten

Substantiv

  1. 1

    kleiner Behälter mit Deckel zur Aufbewahrung von Objekten

    Als die Dose herunter fiel, sprang der Deckel auf und der Inhalt fiel heraus.

    „Dass die Dose noch immer verschlossen ist, ist für mich so etwas wie das i-Tüpfelchen, obwohl Bier- oder Coladosen, die man am Strand findet, oft voll sind – sie schwimmen dank der kleinen Luftblase in der verschlossenen Dose.“

    Die Nahrungsmittel sind in der Dose konserviert.

    „Wolter drückte ihr eine kleine Dose in die Hand.“

    Sinónimos
    Francés
    boîte, canette
    Inglés
    box, can, container, tin
    Español
    lata, caja
    Portugués
    caixa, lata
    Italiano
    lattina
  2. 2

    Autos von Fahrrad- und Motorradfahrern

    Meine Dose ist jetzt schon fünf Jahre alt und immer noch oberaffengeil!

  3. 3

    Bezeichnung der primären weiblichen Geschlechtsorgane

    Zeig uns deine Dose nackt her!

    Francés
    chatte
  4. 4

    Behältnis für elektrische Verbindungen

    Der Stecker muss doch in die Dose.

    Español
    chocha, enchufe de pared

Formas

nominativo plural
Dosen
dativo plural
Dosen
genitivo plural
Dosen
diminutivo
Döslein, Döschen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).