Ir al contenido
OneKitly

dieDrache

Substantivfemeninocorriente en diálogos

  • /[ˈdʁaxə]/

großes Mischwesen, meist geflügelt, feuerspeiend und mit großen Klauen, das einer Schlange oder Echse ähnelt

Substantiv

  1. 1

    großes Mischwesen, meist geflügelt, feuerspeiend und mit großen Klauen, das einer Schlange oder Echse ähnelt

    Siegfried kämpfte in der Nibelungensage gegen den Drachen.

    „Der Hofmarschall Hoang trug ein tiefrotes Gewand, mit Drachen bestickt und mit mehrfarbigem Doppelkragen.“

    „Man zeigte uns Stücke von einem Drachen; das beweise, wie der Besitzer mir sagte, daß der Drache kein Fabelwesen sei.“

    „Dort sitzt in ihrer Kemenate eine blauäugige Frau mit goldschimmernder Gesichtsfarbe und stickt in eine Borte die uralte Saga von Sigurd aus dem Geschlecht der Völsungen, der den Drachen Fafnir bezwang und das Gold eroberte.“

    Sinónimos
    Lindwurm
    Francés
    dragon
    Inglés
    dragon
    Español
    dragón
    Portugués
    dragão
    Italiano
    drago, dragone
  2. 2

    ein Sternbild

    Der Stern Thuban im Drachen heißt wörtlich übersetzt „Schlange“.

    Francés
    Dragon
    Inglés
    dragon, Draco
    Español
    Draco
    Portugués
    Draco
  3. 3

    bösartige Frau (oftmals Ehefrau oder Schwiegermutter)

    Mir graut vor dem alten Drachen zu Hause.

    Sinónimos
    XanthippeabgetakelteFregatteOlleSchabrackealtesSchlachtrossSchlachtschiff
    Francés
    dragon
    Inglés
    dragon

Formas

femenino
Drachin
genitivo singular
Drachen
dativo singular
Drachen
acusativo singular
Drachen
nominativo plural
Drachen
dativo plural
Drachen
genitivo plural
Drachen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).