Ir al contenido
OneKitly

Einigung

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈaɪ̯nɪɡʊŋ]/

die Verbindung zu einer Einheit (zum Beispiel mehrerer Personen oder Völker)

Substantiv

  1. 1

    die Verbindung zu einer Einheit (zum Beispiel mehrerer Personen oder Völker)

    Die Einigung mehrerer Stämme zu einer Nation kann auch mal ohne große Probleme verlaufen.

    Sinónimos
    Francés
    unification
    Inglés
    unification
    Español
    unificación
    Portugués
    unificação
  2. 2

    Beendigung eines Streites; Versöhnung

    Bislang [seit dem Beginn des Brexit-Prozesses bis zum November 2018] gibt es keine Einigung zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich.

    Entscheidend ist der Wille zur Einigung, dem Weg zur Beilegung von Streitigkeiten sind keine Grenzen gesetzt.

    Sinónimos
    Übereinkunft
    Francés
    accord
    Inglés
    agreement
    Español
    acuerdo
    Portugués
    acordo
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).