Ir al contenido
OneKitly

Einklang

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈaɪ̯nˌklaŋ]/

Übereinstimmung, Harmonie; in einem Zustand, in dem sich zwei Dinge miteinander so vereinbaren lassen, dass sie nicht widersprüchlich sind

Substantiv

  1. 1

    Übereinstimmung, Harmonie; in einem Zustand, in dem sich zwei Dinge miteinander so vereinbaren lassen, dass sie nicht widersprüchlich sind

    Ich beneide ihn, weil er seine privaten und beruflichen Interessen miteinander in Einklang bringen kann.

    Die moderne Industrie produziert häufig nicht nachhaltig, geschweige denn im Einklang mit der Natur.

    „Die Beleuchtung des Ladens und die des Schaufensters müssen in harmonischen Einklang gebracht werden.“

    Francés
    harmonie
    Inglés
    accord, harmony
    Español
    armonía
    Portugués
    harmonia
    Italiano
    armonia
  2. 2

    die gleiche Meinung haben (wie ein anderer/andere)

    Bei unserer Klassendiskussion befand ich mich mit vielen im Einklang.

  3. 3

    Zusammenklang zweier oder mehrerer Stimmen auf dem gleichen Ton oder im Oktavabstand

    Francés
    harmonie
    Inglés
    harmony
    Español
    armonía
    Portugués
    harmonia
    Italiano
    armonia
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).