Ir al contenido
OneKitly

Einsamkeit

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈaɪ̯nzaːmkaɪ̯t]/

das Alleinsein oder Verlassensein

Substantiv

  1. 1

    das Alleinsein oder Verlassensein

    „Die grassierende Einsamkeit muss furchtbar sein.“

    „Dort sind es die Raben, die auf Befehl Gottes dem Propheten in der Einsamkeit an einem Bach Brot und Fleisch bringen, ihn ernähren.“

    „Die Einsamkeit raubte ihre Kräfte und folterte sie, dennoch meinte sie sie nicht entbehren zu können.“

    „Einsamkeit ist ein gesamtgesellschaftliches Phänomen.“

    Sinónimos
    AbkapselungEinsiedlerlebenIsolationKlausurVereinsamungVereinzelungVerlassenheitZurückgezogenheit
    Francés
    solitude
    Inglés
    loneliness
    Español
    soledad
    Portugués
    solidão, solitude
    Italiano
    solitudine
  2. 2

    Abgeschiedenheit, Einöde

    Español
    soledad

Formas

nominativo plural
Einsamkeiten
dativo plural
Einsamkeiten
genitivo plural
Einsamkeiten
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).