Ir al contenido
OneKitly

Eleganz

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[eleˈɡant͡s]/
  • /[eləˈɡant͡s]/

Gewandtheit, Anmut

Substantiv

  1. 1

    Gewandtheit, Anmut

    Der Sprung der Badenixe vom Dreimeterbrett war voller Eleganz.

    Inglés
    elegance
    Español
    elegancia
    Italiano
    eleganza
  2. 2

    geschmackvolle und modische Ausstattung

    Die Eleganz seiner Abendgarderobe ließ nichts zu wünschen übrig.

    Sie kleidet sich mit lässiger Eleganz.

    „Besonders von der Eleganz des Foyers und der geschwungenen Treppenhäuser waren die jungen Fotografinnen begeistert.“

    Inglés
    elegance, snazziness
  3. 3

    Kultiviertheit

    Gerade die Passage über die Rückkehr auf den elterlichen Hof ist mit brillanter Eleganz formuliert.

    „Die Gesetze der Eleganz umfassten unter anderem das Deutsch-Sprechen zu Hause, auch wenn die Eckerts abstammungsmäßig näher an den Polen waren.“

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).