Ir al contenido
OneKitly

Erlegen

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ɛɐ̯ˈleːɡn̩]/

das Töten, Niederstrecken eines Tieres, zum Beispiel durch den Schuss aus einem Gewehr

Substantiv

  1. 1

    das Töten, Niederstrecken eines Tieres, zum Beispiel durch den Schuss aus einem Gewehr

    „Die nächste Aufgabe [des Herkules] ist das Erlegen der riesigen Hydra von Lerna, eines giftigen Ungeheuers, welches das Land verwüstet, das Vieh tötet und von dessen vielen Köpfen einer unsterblich ist.“

    „Die fahrlässige Inkaufnahme des Erlegens führender Stücke [Muttertiere] als ‚Kollateralschaden‘ ist nicht verhandelbar.“

    „Nach dem Erlegen ist das richtige Aufbrechen und Versorgen des Wildes ein entscheidender Schritt für die Wildbrethygiene und damit für die Verwertung als Lebensmittel.“

    „Das Erlegen ist dem Jagdausübungsberechtigten des Jagdbezirkes, in dem das Schalenwild zur Strecke gekommen ist, unverzüglich anzuzeigen.“

    Sinónimos
    ErschießenNiederstrecken
  2. 2

    das Hergeben, Bezahlen eines Geldbetrages

    Nachdem der Kauf des Fahrzeuges vollzogen war, war das Erlegen des vereinbarten fälligen Geldbetrages an der Reihe.

    Sinónimos
    AushändigenEntrichten
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).