Ir al contenido
OneKitly

Etage

Substantivcorriente en diálogos

  • /[eˈtaːʒə]/

Erdgeschoss oder Stockwerk eines Bauwerks; „erste Etage“ bezeichnet meistens den 1. Stock und manchmal das Erdgeschoss

Substantiv

  1. 1

    Erdgeschoss oder Stockwerk eines Bauwerks; „erste Etage“ bezeichnet meistens den 1. Stock und manchmal das Erdgeschoss

    Der Fahrstuhl hielt in der dritten Etage.

    Die Neuberts sind in ein Haus mit 17 Etagen gezogen.

    „Der Mann im Lift läßt mich den Lift bis zu unserer Etage steuern und legt nur manchmal dabei leicht Hand an mich.“

    „Ich ging hoch in die obere Etage und klopfte an die Tür.“

    Francés
    étage, plancher
    Inglés
    floor, storey, story
    Español
    piso, planta
    Portugués
    andar, piso
    Italiano
    piano
  2. 2

    Ebene, Stufe, Rang

    Die Hochzeitstorte meiner Schwester hatte vier Etagen.

    Im Schaufenster müssen die Auslagen in Etagen angeordnet werden.

Formas

nominativo plural
Etagen
dativo plural
Etagen
genitivo plural
Etagen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).