Ir al contenido
OneKitly

Fahrkarte

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈfaːɐ̯ˌkaʁtə]/

ein Dokument, das zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt

Substantiv

  1. 1

    ein Dokument, das zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt

    Vor einer Fahrt mit dem Zug muss man sich eine Fahrkarte kaufen.

    Ihre Fahrkarte, bit–te!« wendet sich Podtjagin an einen Passagier der zweiten Klasse, einen hageren Menschen, […]. »Ihre Fahrkarte, bit–te!

    Es ist wahr, wenn ein Schaffner mich mit der echten Höflichkeit des Herzens um meine Fahrkarte bittet, dann werde ich weich, sage: »Hier, mein Herr!«, präsentiere ihm meine Cigarrentasche, betrachte während der ganzen Fahrt diesen gebildeten Mann als meinen Freund und begrüße ihn, wo er erscheint, mit einem liebevollen Blick des Einvernehmens.

    "Billjät vorwiese, bittäh", hörte ich jemand sagen. Ein Schaffner in einer fremden Uniform stand vor mir. Verstört zog ich aus der linken Westentasche meine Fahrkarte.

    Sinónimos
    BillettFahrausweisFahrscheinFahrtausweisTicket
    Francés
    billet, titre de transport
    Inglés
    ticket
    Español
    billete, pasaje, ticket
    Portugués
    bilhete
    Italiano
    biglietto
  2. 2

    beim Schießen Treffer, der zwar die Schießscheibe getroffen hat, aber null Ringe zählt (nach der Praxis, Fahrkarten^([1]) mit einer Lochzange zu lochen)

Formas

nominativo plural
Fahrkarten
dativo plural
Fahrkarten
genitivo plural
Fahrkarten
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).