Ir al contenido
OneKitly

Flecken

SubstantivDeklinierte FormDeklinierte Formcorriente en diálogos

  • /[ˈflɛkn̩]/
  • /[ˈflɛkŋ̩]/

sich zum Beispiel durch Verschmutzung oder Farbe von der Umgebung unterscheidende Stelle

Substantiv

  1. 1

    sich zum Beispiel durch Verschmutzung oder Farbe von der Umgebung unterscheidende Stelle

    Pass mit dem Rotwein auf, die Flecken gehen nicht mehr raus.

    Der Leopard hat schwarze Flecken.

    „Joyce zieht ihr Staubtuch wieder hervor, bückt sich und poliert einen Flecken vom Couchtisch weg.“

    „Zenobia stieg als erste aus; aber ich bemerkte als Folge der begangenen Missetat einen dicken großen Flecken an der auffälligsten Stelle meiner hellgrauen Samthose, der furchtbar aussehen mußte.“

    Francés
    tache
    Inglés
    stain
    Español
    mancha
    Portugués
    mancha
    Italiano
    macchia
  2. 2

    Dorf, kleine Siedlung

    Die Nachricht hat sich in Windeseile im ganzen Flecken verbreitet.

    „Das gab mir die Möglichkeit, zu jeder Stunde alle Häuser des Fleckens zu betreten.“

    „Aber gleichwohl gibt es das Haus, ein Holzhäuschen mit Lattenwänden, ein niedriges Erdgeschoß mit Dachboden, baufällig vor Alter, ein Überbleibsel von dem alten Flecken Reikevig.“

Deklinierte Form

  1. 1

    También una forma de FleckNominativ Plural des Substantivs Fleck

  2. 2

    También una forma de FleckGenitiv Plural des Substantivs Fleck

  3. 3

    También una forma de FleckDativ Plural des Substantivs Fleck

  4. 4

    También una forma de FleckAkkusativ Plural des Substantivs Fleck

Deklinierte Form

  1. 1

    También una forma de FleckeDativ Plural des Substantivs Flecke

Formas

genitivo singular
Fleckens
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).