dieFlieger

Substantiv

1. 1

   Führer eines Fluggerätes

   Er war lange Jahre als Flieger bei der Luftwaffe.

   „Ich muss mich vorne auf den Flieger verlassen können. Aber als er einstieg, schwankte er und sah betrunken aus!“

   „Ich wollte schon immer Flieger werden.“

   „Am Himmel leuchteten die Augen des auf die Erde verbannten Fliegers, der sich noch nicht an kleinere Maßstäbe, an begrenzte Räume gewöhnt hatte.“

   Sinónimos

   PilotFlugzeugführer

   Francés

   aviateur

   Inglés

   aviator, pilot

   Español

   piloto

2. 2

   flugtüchtiges Verkehrsmittel, welches Tragflächen besitzt

   „Ich muss mich beeilen, da ich sonst meinen Flieger nach Rom verpasse.“

   „Machen sie schnell, mein Flieger geht in zehn Minuten.“

   Der Euro Hawk, ein unbemannter Flieger mit 40 Metern Flügelspannweite, sollte der Bundeswehr dazu dienen, aus 20.000 Metern Höhe Daten eines Gegners, etwa Sprechverbindungen, auszuspähen sowie gegnerische Radars zu erkennen.

   „Ein deutscher Flieger nach dem andern stieg auf, aber kein französischer zeigte sich.“

   Sinónimos

   Flugzeug

   Inglés

   plane, aeroplane, airplane

   Español

   avión

3. 3

   spezielles, in einiger Höhe über Deck vor dem Klüver geführtes Vorsegel mancher Segelschiffe

   Sie reparierten den Flieger auf hoher See.

   „Hol den Flieger ein, es ist zu viel Wind!“

   „Wir können auch noch den Flieger hissen, dann werden wir etwas schneller.“

   Sinónimos

   KlüvertopsegelYankee

   Francés

   clinfoc

   Inglés

   flying jib

Formas

femenino

Fliegerin

genitivo singular

Fliegers

dativo plural

Fliegern