Ir al contenido
OneKitly

Flittchen

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈflɪtçən]/

eine junge Frau mit zweifelhaftem Lebenswandel

Substantiv

  1. 1

    eine junge Frau mit zweifelhaftem Lebenswandel

    Sie führte sich wie ein Flittchen auf.

    „Möglicherweise war sie eine Agentin, vielleicht auch eine Luxushure – oder auch schlicht ein Flittchen.“

    „Wenn die Frau früher vor der Ehe eine einzige Affäre hatte, galt sie als Flittchen, heute gilt sie fast schon als verklemmt.“

    „Alles in allem hielt ich das Küssen für eine angenehme Sache, bis Milena mir eines Nachmittags auf dem Rückweg von der Schule auflauerte und mich, tränenverschmiert und wutentbrannt, anschrie, ich solle damit aufhören, mich wie ein Flittchen zu benehmen.“

    Sinónimos
    Francés
    traînée
    Inglés
    slut, chippy
    Italiano
    fraschetta

Formas

genitivo singular
Flittchens
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).