Ir al contenido
OneKitly

Flut

Substantivcorriente en diálogos

  • /[fluːt]/

der (in den meisten Teilen der Welt) zwei Mal tägliche Zeitraum des Wasserauflaufes an den Küsten der Weltmeere

Substantiv

  1. 1

    der (in den meisten Teilen der Welt) zwei Mal tägliche Zeitraum des Wasserauflaufes an den Küsten der Weltmeere

    Bei Flut läuft das Watt voll Wasser.

    Sinónimos
    MeeresflutWasserflut
    Antónimos
    Ebbe
    Francés
    flux, marée haute
    Inglés
    flood-tide
    Español
    flujo, marea
    Portugués
    maré alta, maré-cheia, preamar
    Italiano
    alta marea
  2. 2

    Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung

    Das Oderhochwasser 1997 war die größte bekannte Flut der Oder.

    Sinónimos
    HochwasserHochwasserflutÜberschwemmung
    Francés
    crue
    Inglés
    flood
    Español
    avenida
    Italiano
    fiotto
  3. 3

    das Wasser eines Gewässers

    Kaum dass wir angekommen waren, stürzten sie sich in die Fluten.

    „Da ist etwas Urtümliches, Unendliches im Rauschen der dunklen Fluten, im Umschlagen der schwarzen Wellen, in der Spiegelung des Mondes im undurchdringlichen Wasser, in den kleinen 'Lichtreflexen auf der sich ständig verändernden, unruhigen Oberfläche.“

    Sinónimos
    Francés
    onde
    Inglés
    flood, waves
  4. 4

    große Menge

    Bei der Flut von Anfragen waren die Telefonleitungen zeitweise überlastet.

    Sinónimos
    Francés
    déferlement
    Inglés
    flood
    Italiano
    diluvio, alluvione

Formas

nominativo plural
Fluten
dativo plural
Fluten
genitivo plural
Fluten
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).