Ir al contenido
OneKitly

derFreundin

Substantivmasculinotop 1 000 en diálogos de cine

  • /[ˈfʁɔɪ̯ndɪn]/

ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freund- und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat

Substantiv

  1. 1

    ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freund- und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat

    Sie ist meine beste Freundin.

    „Doch im Fall von Elizabeth Kearnon lag die Sache anders, da es sich bei ihr und ihrer Freundin offenbar um Wiederholungstäterinnen handelte.“

    „Nun waren sie wieder Freundinnen.“

    „Ada hatte mir eine Freundin vorgestellt, Dina.“

    Antónimos
    Feindin
    Francés
    amie, copine, amie de fille, chum de fille chomme de fille )
    Inglés
    friend
    Español
    amiga
    Portugués
    amiga
    Italiano
    amica
  2. 2

    Kurzform für feste Freundin; Geliebte

    „Na, Kleiner, hast du schon eine Freundin?“

    Thomas hat seit kurzem eine Freundin.

    „Die Freundinnen sind gekommen und gegangen, aber die schönen Gefühle, die der Genuss von Eis in mir auslöst, sind geblieben.“

    „Ich habe Freundinnen, die Studentinnen sind.“

    Sinónimos
    Francés
    amie, copine, petite amie, petite copine
    Inglés
    girlfriend
    Español
    novia, polola
    Portugués
    namorada
    Italiano
    amante, amica, compagna, fiamma

Formas

masculino
Freund
nominativo plural
Freundinnen
dativo plural
Freundinnen
genitivo plural
Freundinnen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).