Ir al contenido
OneKitly

dieFriseur

Substantivfemeninocorriente en diálogos

  • /[fʁiˈzøːɐ̯]/

Fachmann für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf des Haarschneiders

Substantiv

  1. 1

    Fachmann für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf des Haarschneiders

    Gehst du auch immer zum selben Friseur?

    „Der Friseur nickte, wickelte einen Draht um die Autobatterie zu seinen Füßen, und die Schermaschine begann aufgeregt zu schnattern.“

    „Ich bin der einzige Friseur auf diesem Jammerkasten.“

    „Als der Friseur hereinkam, verließ sie mich.“

    Sinónimos
    CoiffeurStylistHaarkünstlerHaarpflegerHaarschneiderHaareschneiderBarbierBaderFigaro
    Francés
    coiffeur , (Herrenfriseur) coiffeur pour hommes
    Inglés
    barber, hairdresser
    Español
    barbero, peluquero
    Portugués
    barbeiro, cabeleireiro
    Italiano
    parrucchiere, barbiere , (scherzhaft) barbitonsore
  2. 2

    Kurzform des Ortes, wo [1] seinen Beruf ausübt

    Der neue Italiener hat gleich neben dem Friseur aufgemacht.

    Sinónimos
    CoiffeursalonFriseursalon

Formas

femenino
Friseurin, Frisörin, Friseuse
genitivo singular
Friseurs
nominativo plural
Friseure
dativo plural
Friseuren
genitivo plural
Friseure
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).