Ir al contenido
OneKitly

dieGastgeber

Substantivfemeninocorriente en diálogos

  • /[ˈɡastˌɡeːbɐ]/

jemand, der jemanden als Gast zu sich einlädt; bei sich zu Gast hat

Substantiv

  1. 1

    jemand, der jemanden als Gast zu sich einlädt; bei sich zu Gast hat

    Er ist ein sehr guter Gastgeber. Er unterhält seine Gäste sehr gut.

    „Als Humboldt spätabends vom Empfang beim Bürgermeister heimkam, wollte sein Gastgeber mit ihm trinken.“

    „Mein Onkel und ich grüßten unsere Gastgeber noch einmal laut und herzlich und machten uns zu Fuß auf den Weg.“

    „Das Zimmer seiner Gastgeber damals lag vorn links.“

    Sinónimos
    Hausherr
    Francés
    hôte, amphitryon
    Inglés
    host
    Español
    anfitrión
    Italiano
    anfitrione
  2. 2

    derjenige oder diejenigen Teilnehmer an einer Veranstaltung, in dessen/deren Räumlichkeiten diese stattfindet

    „Vergebens bemühten sich die Gastgeber, auch gleich die unerhörten Vorgänge in dessen Land von der Tagesordnung zu streichen.“

    Das Spiel endete 3 : 2 für die Gastgeber.

    Inglés
    host
    Español
    anfitrión

Formas

femenino
Gastgeberin
genitivo singular
Gastgebers
dativo plural
Gastgebern
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).