Ir al contenido
OneKitly

Getriebe

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ɡəˈtʁiːbə]/

allgemein: bewegliche Verbindungen von Teilen zum Übertragen und Umwandeln von Drehzahlen oder Drehmomenten zum Führen von Teilen auf einer Bahn.

Substantiv

  1. 1

    allgemein: bewegliche Verbindungen von Teilen zum Übertragen und Umwandeln von Drehzahlen oder Drehmomenten zum Führen von Teilen auf einer Bahn.

    Das System Getriebe besteht aus einer großen Anzahl von Untersystemen und ist selbst wiederum ein Untersystem des Antriebsstrangs.

    Sinónimos
    Räderwerk
    Francés
    engrenage
    Inglés
    gear, transmission
    Italiano
    ingranaggio
  2. 2

    Ein Getriebe nach [1], bei dem zwischen mehreren Übersetzungsverhältnissen (sprich: Gängen) hin- und her geschaltet werden kann

    Mein Fahrrad hat ein Getriebe mit drei Gängen.

    „Das Getriebe mahlt vor sich hin.“

    Sinónimos
    FahrzeuggetriebeGangschaltung
    Francés
    boîte de vitesses
    Inglés
    gearbox
    Español
    cambio
    Portugués
    câmbio
    Italiano
    cambio
  3. 3

    Gesamtheit der Handlungen einer Menschenmenge

    So eine gute Idee zur Verbesserung kann man doch nicht im Getriebe untergehen lassen.

    Sinónimos
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).