Ir al contenido
OneKitly

Gewohnheit

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ɡəˈvoːnhaɪ̯t]/

Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

Substantiv

  1. 1

    Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

    Er hat schon aus Gewohnheit angefangen, sich auf japanisch zu entschuldigen.

    „Die Nachtschwärmer ändern nichts an ihren Gewohnheiten, nur die Mafia lernt sehr schnell, sich auf den Handel mit harten Drogen umzustellen.“

    „Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge.“

    „Aus alter Gewohnheit drückte er eine Zigarette in der Kaffeetasse des verfluchten Karlsson aus, bevor er mit finsterer Entschlossenheit die Treppenstufen zum Flur hinaufhastete.“

    Sinónimos
    AngewohnheitMarotteEigenartGepflogenheitRoutineUsus
    Francés
    habitude, coutume
    Inglés
    habit
    Español
    costumbre, hábito
    Portugués
    hábito
    Italiano
    abitudine, consuetudine

Formas

nominativo plural
Gewohnheiten
dativo plural
Gewohnheiten
genitivo plural
Gewohnheiten
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).