Ir al contenido
OneKitly

Härte

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈhɛʁtə]/

Qualität oder Grad der Eigenschaft, hart zu sein

Substantiv

  1. 1

    Qualität oder Grad der Eigenschaft, hart zu sein

    Stahl besitzt eine große Härte.

    Sinónimos
    Festigkeit
    Antónimos
    Weichheit
    Francés
    dureté
    Inglés
    hardness
    Español
    dureza
    Portugués
    dureza
  2. 2

    Strenge

    Sie bekam die volle Härte des Gesetzes zu spüren.

    „Er war vielmehr durchaus sehr beeindruckt von dem ganzen Getue um Männlichkeit und Härte.“

    „Auch Licinius Crassus, Enkel des Triumvirn, bekam die Härte des Kaisers zu spüren.“

    Sinónimos
    StrengeStriktheitRigidität
    Francés
    sévérité
    Inglés
    austerity
  3. 3

    Stärke, Intensität, Heftigkeit

    Der Winter war in seiner ganzen Härte zu spüren.

    Francés
    force
  4. 4

    Last, Schwierigkeit

    Nach § 574 des BGB haben Mieter einer Wohnung einen verbesserten Kündigungsschutz, falls die Kündigung wegen der Schwerbehinderung eine unzumutbare Härte bedeuten würde.

    Francés
    difficulté
    Inglés
    toughness
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).