Ir al contenido
OneKitly

Heimatstadt

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈhaɪ̯matˌʃtat]/

die Stadt, in der man sich zuhause fühlt (oft die Stadt, in der man geboren und/oder aufgewachsen ist)

Substantiv

  1. 1

    die Stadt, in der man sich zuhause fühlt (oft die Stadt, in der man geboren und/oder aufgewachsen ist)

    „Grimmelshausen wurde, wie sein Held, früh von Vater und Mutter getrennt, wuchs auf beim Großvater, einem Bäcker und Weinhändler, und hat im Alter von wahrscheinlich zwölf Jahren erlebt, wie – im Jahr 1634 – seine Heimatstadt, das hessische Gelnhausen, von den katholischen Truppen des Kaisers geplündert und gebrandschatzt wurde.“

    „Ihre Heimatstadt wurde, da sie Kriegshafen war, besonders heftig und anhaltend bombardiert.“

    „Meine Heimatstadt Duisburg hat Geschichte geschrieben.“

    „Die sechs Überlebenden von Hirschs Heimatstadt trafen sich in der Achad-Ha'am-Straße.“

    Francés
    ville natale
    Inglés
    home town, hometown, native city
    Español
    ciudad natal
    Portugués
    cidade natal
    Italiano
    città di nascita, città natale, città natia, patria

Formas

nominativo plural
Heimatstädte
dativo plural
Heimatstädten
genitivo plural
Heimatstädte
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).