Ir al contenido
OneKitly

dieHerr

SubstantivNachnamefemeninotop 1 000 en diálogos de cine

  • /[hɛʁ]/

höfliche Bezeichnung für einen Mann

Substantiv

  1. 1

    höfliche Bezeichnung für einen Mann

    Dieser Herr hier wollte mit Ihnen reden.

    Meine Damen und Herren…

    „Ein Radfahrer fährt einen alten Herrn um.“

    Sinónimos
    Antónimos
    Francés
    monsieur
    Inglés
    gentleman
    Español
    señor
    Portugués
    senhor
    Italiano
    signore
  2. 2

    Anrede für einen Mann

    Wie geht es Ihnen heute, Herr Müller?

    Francés
    monsieur, sieur
    Inglés
    mister, sir
    Español
    señor
    Italiano
    signor
  3. 3

    jemand, der eine fast vollständige Kontrolle über Dinge oder Personen hat (früher insbesondere ein Adliger)

    Ich werde diesen Auftrag übernehmen, Herr.

    Er ist Herr über seine Daten.

    Der Herr der sieben Weltmeere.

    „Die Männer aber stecken in einer Sackgasse. Für sie gibt es bis auf Weiteres nur das Rollenbild des Herren über Einkommen und Ehre in Gesellschaften, in denen ihnen auch ein Studienabschluss keinen Job mehr bringt, mit dem sie überhaupt eine Familie gründen könnten.“

    Antónimos
    DienerKnechtSklaveUntergebener
    Francés
    maître, seigneur
    Inglés
    master, lord
    Español
    señor
    Portugués
    senhor
  4. 4

    andere Bezeichnung für Gott

    Mein Herr und mein Gott…

    Gehet hin im Frieden des Herrn!

    „Sprich: O ihr Leute des Buches, ihr entbehrt jeder Grundlage, bis ihr die Thora und das Evangelium und das, was zu euch von eurem Herrn herabgesandt wurde, einhaltet.“

    „Des Herren Schutz sei mit uns allen, sagte der Bischof. Es ist ein wenig viel, was da auf einmal über uns kommt.“

    Sinónimos
    Francés
    Seigneur
    Inglés
    Lord
    Español
    Señor
    Portugués
    Senhor
    Italiano
    signore

Nachname

  1. 1

    Familienname

    Herr Herr wird sein Haus verkaufen.

    Frau Herr hat sich als Freiwillige gemeldet.

    Gestern kamen die Herrs aus dem Afrikaurlaub wieder.

Formas

femenino
Herrin
genitivo singular
Herrn, Herren
dativo singular
Herrn, Herren
acusativo singular
Herrn, Herren
nominativo plural
Herren, Herrn, die Herrs
dativo plural
Herren, Herrn, den Herrs
genitivo plural
Herren, Herrn, der Herrs
diminutivo
Herrchen, Herrlein
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).