Ir al contenido
OneKitly

Hirte

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈhɪʁtə]/

Besitzer und Hüter einer Tierherde

Substantiv

  1. 1

    Besitzer und Hüter einer Tierherde

    Die Hirten kamen zur Krippe, um das Christkind zu sehen.

    Er arbeitet nach wie vor als Hirte in Undeloh in der Heide.

    „Mein Höhepunkt als Hirte fand im Sommer satt, als ich zehn Jahre alt war.“

    „Als Handwerker, Bauern, Gärtner und Hirten wirbt die Gesellschaft in Europa Kolonisten an.“

    Sinónimos
    HalterSchäferSennSenneSenner
    Francés
    pasteur, gardien de troupeau
    Inglés
    herdsman, herder
    Español
    pastor
    Portugués
    pastor
    Italiano
    pastore
  2. 2

    kirchliches Gemeindeoberhaupt, Seelenhirte

    Unser Hirte wird uns schon den Weg weisen. Wir gehen Sonntag zum Gottesdienst und hören, was er zu der Angelegenheit zu sagen hat.

    Sinónimos
    PfarrerPriesterSeelsorger
    Español
    pastor
    Italiano
    pastore
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).