Ir al contenido
OneKitly

Hitze

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈhɪt͡sə]/

hohe, als unangenehm empfundene Wärme

Substantiv

  1. 1

    hohe, als unangenehm empfundene Wärme

    Bei dieser Hitze kann man nicht arbeiten!

    Das Land ist von der Hitze ganz ausgetrocknet.

    Dann muss man das Fleisch bei starker Hitze anbraten.

    „In der Hitze legte sich der widerwärtige Geruch, der über der Gegend hing, rasch auf die Zunge.“

    Antónimos
    Francés
    chaleur
    Inglés
    heat
    Español
    calor
    Portugués
    calor
    Italiano
    caldo, calura, gran caldo, gran calura
  2. 2

    durch Gefühle oder Fieber hervorgerufene Wärme im Körper¹ oder in einem Körperteil

    Hast Hitzen? (Umgangssprachlich für „hast du Hitzewallungen?“)

    Die aufsteigende Hitze trieb ihr kleine Schweißperlen auf die Stirn.

    Francés
    chaleur
  3. 3

    Zeit der Empfängnisbereitschaft weiblicher Hunde und Füchse

    Pheromone informieren die Rüden über die nahe bevorstehende Hitze der Fähe.

    Francés
    chaleur

Formas

nominativo plural
Hitzen
dativo plural
Hitzen
genitivo plural
Hitzen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).