Ir al contenido
OneKitly

Hosentasche

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈhoːzn̩ˌtaʃə]/

Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist

Substantiv

  1. 1

    Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist

    „Noch mehr Kopfzerbrechen aber bereitete den Ermittlern der Inhalt seiner Hosentasche: Dort fanden sie zwei beschriebene Papierzettel - die einzig möglichen Hinweise auf die mysteriösen Umstände dieses Todesfalls.“

    „Der Mann nahm ein Taschentuch aus einer Hosentasche und trocknete die Tränen, und dann kam er auf mich zu und wollte auch mich sofort umarmen.“

    „Danach wartete er, die Hand in der rechten Hosentasche um die entsicherte Waffe gespannt.“

    „Zuletzt zieht sie aus ihrer Hosentasche die Autoschlüssel und legt sie vor Anrath auf den Tisch, als wäre er der Wagenlenker.“

    Sinónimos
    Hosensack
    Francés
    poche de pantalon
    Inglés
    trouser pocket, pocket
    Español
    bolsillo
    Italiano
    tasca dei calzoni
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).